Кафедра Иностранные языки №1

Факультет Технический сервис в АПК

Кафедра иностранных языков № 1 ведет учебную работу на четырех факультетах - агромеханическом, факультете “Технический сервис в АПК”, инженерно-технологическом и на факультете Механизации. Кафедра является одной из первых кафедр при создании университета.

Миссия кафедры – формирование интегрированных компетенций: языковой,  профессионально-ориентированной, социокультурной, коммуникативной и когнитивной, которые обеспечивают специалисту - агроинженеру возможность эффективно выполнять свою профессиональную деятельность, используя  иностранный язык как инструмент профессиональной деятельности.

Кафедрой руководит кандидат филологических наук, доцент Копань Людмила Ивановна.

На кафедре работают высококвалифицированные преподаватели, которые уделяют большое внимание современным приемам и новым образовательным технологиям в обучении языку профессиональной коммуникации.

На кафедре проводятся занятия как по дневной, так и по заочной формам обучения. Преподаются самые распространенные языки - английский, немецкий, французский.

Кафедру посещают иностранные гости. Всё это активизирует изучение студентами иностранных языков, побуждает их к участию в олимпиадах, конференциях.

Все преподаватели активно работают над усовершенствованием учебного процесса. Методические пособия постоянно пополняются новыми учебными материалами.

Сотрудники кафедры ежегодно принимают участие в международных, республиканских, университетских конференциях и семинарах, а также совершенствуют свои знания, посещая различные курсы повышения квалификации, семинары и стажировки за рубежом.

1954 г. – образована кафедра иностранных языков.

За время существования кафедры кафедру возглавляли высококвалифицированные специалисты:

1954–1969 гг. – Ратнер Яков Куселевич.
1969–1979 гг. – Докторова Людмила Федоровна.
1979–1988 гг. – кандидат педагогических наук Петрунникова Лилия Николаевна.
1988–1993 гг. – кандидат филологических наук Русецкая Татьяна Петровна.
с 26 июня 1993 г. – кафедрой руководит кандидат филологических наук, доцент Копань Людмила Ивановна.

За это время подготовлено 7 кандидатов филологических наук.

2000 г. – кафедра разделена на две: иностранных языков №1 и иностранных языков № 2.

 C 02. 04. 2000 года кафедру иностранных языков № 1 возглавляет кандидат филологических наук, доцент Копань Людмила Ивановна.

Профориентационная работа

Преподаватели кафедры иностранных языков № 1 ежегодно участвуют в целенаправленной профориентационной работе среди молодежи и школьников Щучинского и Ошмяского районов, целью которой является оказание профориентационной поддержки учащихся в процессе выбора профиля обучения и сферы будущей профессиональной деятельности.

Нашими преподавателями проводится грамотная кампания по привлечению абитуриентов на факультеты БГАТУ с целью повышения имиджа вуза в глазах потенциальных студентов.

пр.Независимости, 99, к.4
+ 375 17 3698769
Фамилия И.О.ДолжностьТелефон
Васильева Любовь ГеннадьевнаСтарший преподаватель3698769
Дубина Л.П.Старший преподаватель3698769
Рыло Татьяна ВалентиновнаСтарший преподаватель3698769
Демьянкова Наталья ВалерьевнаСтарший преподаватель3698769
Дакуко Наталья ВалерьевнаСтарший преподаватель3698769
Тупик А.В.Старший преподаватель3698769
Мисюк Светлана ВацлавовнаПреподаватель3698769
Любочко Инна АлександровнаПреподаватель3698769
Силкова Юлия СтаниславовнаПреподаватель3698769

Ситуации к экзамену по английскому языку для студентов факультета механизации

Раздел «Социокультурный портрет молодежи»
1. The students of British Agrarian College arrive in Minsk. They are interested in the study and life of the BSATU students. What information could you give them?
2. You are offered the job you can dream of. The top manager of the firm invites you for a talk. What would you tell him about yourself?

Раздел «Социально-политическое общение»
1. You represent Belarus at the CIS Agricultural conference in Moscow. Speak about the development of agriculture in your country.
2. You represent Great Britain at the European Agricultural conference in Berlin. Speak about the development of agriculture in your country.

Раздел «Профессиональное общение»
1. Farmer has a wide range of machinery to do agricultural jobs faster, easier and more profitably today. Speak about the main groups of agricultural implements and machines: tillage equipment, planting equipment, fertilizing equipment, harvesting equipment.
2. You are a representative of the engineering profession in agribusiness at the Republican Vocational Conference. Prove that this profession is important and urgent today and it meets the needs of the nation.

Ситуации к экзамену по немецкому языку для студентов факультета механизации
Раздел «Социокультурный портрет молодежи»
1. Die Studenten einer der deutschen Agrarhochschule kommen in Minsk. Sie interessieren sich für das Leben und das Studium der Studenten der BSATU. Welche Information können Sie ihnen geben?
2. Man hat Sie zu einer Sprechstunde für einen sehr interessanten Job eingeladen. Was können Sie über sich selbst erzählen?

Раздел «Социально-политическое общение»
1. Sie vertreten die Republik Belarus in der Internationalen Agrarkonferenz in Moskau. Erzählen Sie über die landwirtschaftliche Entwicklung der Republik Belarus.
2. Sie vertreten Deutschland in der Europäischen Agrarkonferenz in London. Erzählen Sie über die landwirtschaftliche Entwicklung von der BRD.

Раздел «Профессиональное общение»
1. Sie sind einer der Vertreter des Agraringenieurberufs in der Republikaner Berufskonferenz. Beweisen Sie, dass dieser Beruf heute für unser Volk besonders wichtig und nützlich ist.
2. Landwirte benutzen heute verschiedene Landmaschinen, um die landwirtschaftliche Arbeit zu erleichtern und die Erträge zu erhöhen. Erzählen Sie über die Mechanisierung der Landwirtschaft.

29.04.17

20 апреля 2017 г. в БГАТУ состоялась встреча студентов и преподавателей университета под названием "Беларусь спортивная". Фото

26.04.17

20 апреля 2017 года состоялась 4-я отчетно-выборная конференция Первомайской районной г. Минска организации РОО «Белая Русь». Подробнее

20.04.17

20 апреля 2017 г. состоится мероприятие "Беларусь спортивная". Подробнее...

14.04.17

17.04 - 18.04  библиотека проводит выставку новых поступлений.

Время проведения: 17.04 - с 9.00 до 16.30,  18.04 - с 9.00 до 15.00.

Место проведения: читальный зал технических нормативных правовых актов, курсового и дипломного проектирования (библиотека, 2-й этаж).

22.03.17

Открыт бесплатный тестовый доступ к электронной библиотеке «Grebennikon». Подробнее...

20.03.17

Накануне предстоящей вступительной кампании - 2017. Подробнее

02.03.17

Открыт тестовый доступ к платформам «Taylor & Francis eBooks» и «CRCNetBase». Подробнее...

02.03.17

01 марта 2017 года прошла профсоюзная конференция работников БГАТУ, на которой был заслушан отчёт администрации университета о выполнении Коллективного договора за 2015-2016гг. и принят новый Коллективный договор на 2017-2018гг.

28.02.17

Открыт бесплатный тестовый доступ к ЭБС «Znanium.com».  Подробнее...

24.02.17

С 15.02.17 до 02.03.17 действует бесплатный тестовый доступ к «Антиплагиат.ВУЗ». Подробнее...

Копань Людмила ИвановнаЗаведующий кафедрой
Телефон: 3698769
Кабинет: 911/4

В 1975 году окончила Минский государственный педагогический институт иностранных языков.
С 1974 года работает в Белорусском институте механизации сельского хозяйства (библиотекарь, старший лаборант, преподаватель, доцент кафедры иностранных языков).

В 1986 году окончила аспирантуру Минского государственного педагогического института иностранных языков и в 1987 году защитила кандидатскую диссертацию.

С 1993 года – исполняющая обязанности заведующей кафедрой иностранных языков. С 1994 года – заведующая кафедрой иностранных языков Белорусского государственного аграрного технического университета.

C 02. 04. 2000 возглавляет кафедру иностранных языков № 1.

Неоднократно была поощрена Почетными грамотами и Грамотами БГАТУ.

Область научных исследований включает вопросы теории и практики лингвистики, стилистики текста.
Является автором и соавтором 30 научно-методических работ. Осуществляет руководство научно-исследовательской работой кафедры.

Перечень учебно-методических пособий по дисциплине  «Иностранный язык (английский)». Вся литература из данного перечня представлена в электронной библиотеке БГАТУ.

  1. Английский язык. Студенческая научно-практическая конференция: учеб.–метод. пособие для студентов и аспирантов техн. специальностей / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Л.В.Захарьева. - Минск : БГАТУ, 2009. – 53 с.
  2. Английский язык : учеб.-метод. пособие для студентов фак. механизации / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: И.В.Пантелеева. - Минск : БГАТУ, 2010. – 120 с.
  3. Английский язык. Производственное общение: учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Л.С. Шишковец. - Минск : БГАТУ, 2010. – 30 с.
  4. Английский язык. Социокультурный портрет молодежи: учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Т.В.Рыло Минск : БГАТУ, 2011 – 71 с.
  5. Английский язык. Социокультурный и социально-политический профиль страны изучаемого языка : учеб.-метод. пособие/ Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Е.Л Фербер. – Минск: БГАТУ, 2011 - 75с.
  6. Английский язык. Сельское хозяйство Республики Беларусь и Великобритании : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т; сост.: И.В Падерова. – Минск : БГАТУ, 2011 - 53с.
  7. Английский язык. Англо-русский словарь для студентов агротехнических специальностей: учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Л.В. Захарьева – Минск : БГАТУ, 2011 – 145 с.
  8. Английский язык. Введение в специальность : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Н.В. Демьянкова– Минск : БГАТУ, 2011 – 71 с.
  9. Английский язык. Модуль Моя будущая профессия : учеб,-метод. комплекс / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост. Т.В. Рыло – Минск : БГАТУ, 2012 - 95с.
  10. Английский язык. Сельскохозяйственная техника : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост. : Л.С. Шишковец– Минск : БГАТУ, 2013 - 67с.
  11. Иностранный язык (английский) [Электронный ресурс] : электронный учеб.-метод. комплекс по дисциплине «Иностранный язык (английский)», часть 1, для группы специальностей 74 06 Агроинженерия, специальности 1-36 12 01 Проектирование и производство сельскохозяйственной техники, направления специальности 1-54 01 01-06 Метрология, стандартизация и сертификация (аграрно-промышленный комплекс) / Н.В. Демьянкова, Л.В. Захарьевава, Т.В. Рыло; БГАТУ, каф. ин. яз. №1. – Минск : БГАТУ, 2015. Ч.1, 155 с. – 1 электрон. оптич. диск (CD-ROM). – Сист. требования: Windows 2000/XP/7, Macromedia Flash Player; зв. плата; динамики или наушники.

Перечень учебно-методических пособий по дисциплине «Иностранный язык (немецкий, французский)». Вся литература из данного перечня представлена в электронной библиотеке БГАТУ.

  1. Немецкий язык. Введение в специальность : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Л.И Копань. – Минск : БГАТУ, 2008. – 72 с.
  2. Немецкий язык. Сельское хозяйство Республики Беларусь и Германии : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Т.И. Лемеш. – Минск : БГАТУ, 2008. – 53 с.
  3. Немецкий язык. Социокультурный портрет молодежи : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: Л.Г. Васильева. – Минск: БГАТУ : 2009. – 32с.
  4. Немецкий язык. Производственное общение: учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост. :Т.И. Лемеш. - Минск: БГАТУ, 2010. – 20 с.
  5. Немецкий язык. Студенческая научно-практическая конференция : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост. : Л.И., Копань, Шпринг Каролине. – Минск : БГАТУ, 2010.-24 с.
  6. Немецкий язык : учеб.-метод. пособие для студентов факультета механизации /сост.: А.В Бань, Л.Г.Васильева. – Минск : БГАТУ, 2010.-108 с.
  7. Немецкий язык. Немецко-русский словарь для студентов агротехнических специальностей: учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: А.В Бань., Л.Г. Васильева. - Минск : БГАТУ, 2011.-88с.
  8. Немецкий язык. Моя будущая профессия : учеб.-метод. пособие для студентов ФТС в АПК,АМФ,ИТФ / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: А.В. Бань.–Минск: БГАТУ, 2012. – 88 с.
  9. Немецкий язык. Модуль «Сельскохозяйственная техника» : учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост. : И.А. Любочко. – Минск : БГАТУ, 2012. – 64 с.
  10. Французский язык: учеб.-метод. пособие / Белорус. гос. аграр. техн. ун-т ; сост.: А.В Тупик. - Минск : БГАТУ, 2012. - 128 с.
  11. Иностранный язык (немецкий) [Электронный ресурс] : электронный учеб.-метод. комплекс по дисциплине «Иностранный язык (немецкий)», часть 1, для группы специальностей 74 06 Агроинженерия, специальности 1-36 12 01 Проектирование и производство сельскохозяйственной техники, направления специальности 1-54 01 01-06 Метрология, стандартизация и сертификация (аграрно-промышленный комплекс) / Н.В. Демьянкова, Л.И. Копань; БГАТУ, каф. ин. яз. №1. – Минск : БГАТУ, 2015. Ч.1, 120 с. – 1 электрон. оптич. диск (CD-ROM). – Сист. требования: Windows 2000/XP/7, Macromedia Flash Player; зв. плата; динамики или наушники.

Кафедра уделяет большое внимание учебно-методической работе.

При организации учебного процесса используются современные педагогические технологии, способствующие вовлечению студентов в поиск и управление знаниями, приобретению опыта самостоятельного решения различных задач.

Такой технологией является новая форма организации учебного процесса: модульно-рейтинговая система обучения и мониторинга всех видов учебной деятельности студентов, т. е. качественно новый подход к обучению и контролю.

Целью внедрения этой технологии является усиление мотивации и обеспечение равномерной работы студентов в течение семестра.

Научно-исследовательская работа кафедры строится в соответствии с решением Совета университета, определившим перспективные направления научных исследований. В соответствии с планом научно-исследовательской работы университета с 1 января 2016 года кафедра приступила к работе по проблеме № 1 «Формирование высокой общей и профессиональной культуры агроинженеров и совершенствование организации и содержания образовательного процесса» по теме «Научно-педагогические основания создания и использования электронных образовательных ресурсов при обучении иностранному языку студентов учреждения высшего образования агротехнического профиля. Теоретические основы проектирования электронных образовательных ресурсов».

Кафедра проводит надлежащую работу по вовлечению студентов в научно-исследовательскую деятельность с целью более глубокого изучения языка во внеучебное время.

На кафедре ежегодно в мае месяце проводится олимпиада по иностранным языкам.

В отчетном году на СНК приняли участие 46 студентов. Они подготовили 38 докладов.